Batchtransskription

Batchtransskription er at sende en færdig lydoptagelse til behandling og få teksten tilbage. Modstykket er realtidstransskription, hvor teksten kommer, mens der tales.

Hvorfor det giver bedre resultat

Systemet har hele optagelsen til rådighed. Det kan bruge det, der blev sagt senere, til at tolke et utydeligt ord tidligere, og det kan lave flere gennemløb af materialet.

Det giver også bedre diarisering: at gruppere stemmer er lettere, når man har hørt dem alle færdigt, end når man skal beslutte sig undervejs.

Forskellen er tydeligst på egennavne, fagord og skellet mellem talere.

Hastighed

Selve behandlingen tager som regel nogle minutter per lydtime i skyen. Lokalt afhænger den af hardwaren. Uanset hvad sker den, uden at du skal følge med, hvilket er hele forskellen: maskintiden koster dig intet i opmærksomhed.

Hvornår du vælger batch

• Mødereferater og dokumentation
• Interviews, der skal citeres
• Forskningsdata
• Podcast og video, der skal undertekstes
• Alt, hvor teksten skal bruges til noget, ikke blot følges med på

Se også

Realtidstransskription, efterredigering.