Filformater og lyd
Lydformat
Filformatet, lyden er gemt i, for eksempel m4a, mp3 eller wav.
Lydformatet er den måde, optagelsen er gemt på. For transskription betyder valget mindre, end folk tror, med én undtagelse: hvor hårdt lyden er komprimeret.
De almindelige
| Format | Type | Hvor du møder det |
|---|---|---|
| m4a | Komprimeret (AAC) | Standard på iPhone og Mac |
| mp3 | Komprimeret | Overalt, ældre standard |
| wav | Ukomprimeret | Optageudstyr, redigering |
| flac | Komprimeret uden tab | Arkiv |
| aac | Komprimeret | Streaming, video |
| ogg / opus | Komprimeret | Browseroptagelse, videomøder |
| mp4 / mov | Video med lydspor | Skærmoptagelse, videomøder |
De allerfleste transskriptionsværktøjer tager imod alle disse. Video pakkes automatisk ud til lydsporet.
Komprimering med og uden tab
Uden tab (wav, flac) beholder al information fra optagelsen.
Med tab (mp3, m4a, aac, opus) kasserer information for at spare plads. Ved almindelige indstillinger mærkes det ikke for det menneskelige øre, og heller ikke for transskriptionen.
Problemet opstår ved hård komprimering. En mp3 på 32 kbit/s, eller en taleoptagelse, der er komprimeret to gange, fordi den er sendt gennem flere led, mister detaljer, modellen har brug for. Konsonanterne forsvinder først, og konsonanterne er netop det, der skiller ord fra hinanden.
Praktisk regel
Standardindstillingen på telefonen eller optageren er nok. Vælg ikke »lav kvalitet« for at spare plads, og konvertér ikke en fil flere gange end nødvendigt. Et minuts tale i m4a med standardindstilling fylder under en megabyte.
Det, der faktisk afgør resultatet, er ikke formatet, men hvor tæt mikrofonen stod på den, der talte.