Filformater og lyd
Lydformat
Filformatet lyden er lagret i, for eksempel m4a, mp3 eller wav.
Lydformatet er måten opptaket er lagret på. For transkribering betyr valget mindre enn folk tror, med ett unntak: hvor hardt lyden er komprimert.
De vanlige
| Format | Type | Hvor du møter det |
|---|---|---|
| m4a | Komprimert (AAC) | Standard på iPhone og Mac |
| mp3 | Komprimert | Overalt, eldre standard |
| wav | Ukomprimert | Opptaksutstyr, redigering |
| flac | Komprimert uten tap | Arkiv |
| aac | Komprimert | Strømming, video |
| ogg / opus | Komprimert | Nettleseropptak, videomøter |
| mp4 / mov | Video med lydspor | Skjermopptak, videomøter |
De aller fleste transkriberingsverktøy tar imot alle disse. Video pakkes automatisk opp til lydsporet.
Komprimering med og uten tap
Uten tap (wav, flac) beholder all informasjon fra opptaket.
Med tap (mp3, m4a, aac, opus) kaster informasjon for å spare plass. Ved vanlige innstillinger merkes ikke dette for menneskeøret, og heller ikke for transkriberingen.
Problemet oppstår ved hard komprimering. En mp3 på 32 kbit/s, eller et taleopptak som er komprimert to ganger fordi det er sendt gjennom flere ledd, mister detaljer modellen trenger. Konsonanter forsvinner først, og konsonantene er nettopp det som skiller ord fra hverandre.
Praktisk regel
Standardinnstillingen på telefonen eller opptakeren holder. Ikke velg «lav kvalitet» for å spare plass, og ikke konverter en fil flere ganger enn nødvendig. Ett minutt tale i m4a med standard innstilling er under en megabyte.
Det som faktisk avgjør resultatet, er ikke formatet, men hvor nær mikrofonen sto den som snakket.
Se også
Samplingsfrekvens, ordfeilrate, og artikkelen transkribere lydfil.